When you edit a hotspot the whole screen changes. I would make the edit a normal modal dialog or sidebar on the right side. Also a button to go to the next hotspot would be good, because it takes too much time right now to jump between hotspots.