Improve Voiceover Handling of Em Dashes in Text-to-Speech

When em dashes (—) are included in voiceover text, Supademo’s TTS engine often produces distorted or mumbled narration. This is common with AI-generated content and requires manual cleanup (e.g., replacing em dashes with commas) to ensure smooth audio playback.